《往年进士赵能卿尝话金庭胜事,见示叙》

罗隐 唐代
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
两火一刀罹乱后,会须乘兴雪中行。

翻译

当年在会稽相识的诗人赵能卿,我们曾在金陵(石城)相逢畅谈。如今想起老友已不在人世,心中不免感慨,只恨故人不能长寿;但又听闻现在的地方官情操高尚,令人欣慰。那里的山峦层层叠叠,如同辅佐天命般挺拔耸立;江水飞流直下,水流清澈,步步皆清幽宜人。经历了战火与动荡之后,我真该趁着兴致,在雪天里再次踏上旅途,重游旧地。