《雀》

李峤唐代

大厦初成日，嘉宾集杏梁。
衔书表周瑞，入幕应王祥。
暮宿江城里，朝游涟水傍。
愿齐鸿鹄至，希逐凤凰翔。

翻译

高楼大厦刚刚落成那天，贵宾们纷纷聚集在厅堂梁柱之间。我手捧文书表达吉祥的征兆，入府为官正应和了王祥那样的祥瑞之兆。夜晚我栖身在江城之中，清晨便漫步在涟水岸边游赏。只愿能与鸿鹄一同飞升，更希望追逐着凤凰比翼翱翔。