《寄杨秘书》

罗隐唐代

湖水平来见鲤鱼，偶因烹处得琼琚。
披寻藻思千重后，吟想冰光万里馀。
漳浦病来情转薄，赤城吟苦意何如。
锦衣公子怜君在，十载兵戈从板舆。

翻译

平静的湖水中，我看见了游动的鲤鱼，偶然在烹煮时得到了美玉般的珍馐。深入探寻那水草间的思绪，仿佛穿越了千重屏障，吟咏间，冰清玉洁的光芒似乎延伸至万里之外。漳浦的疾病让我情感变得淡薄，赤城的苦吟又让我心中如何？锦衣华服的公子怜惜你的存在，十载的兵戈岁月，你始终伴随着简陋的车舆。