《送章碣赴举》

罗隐 唐代
苹鹿歌中别酒催,粉闱星彩动昭回。
久经罹乱心应破,乍睹升平眼渐开。
顾我昔年悲玉石,怜君今日蕴风雷。
龙门盛事无因见,费尽黄金老隗台。

翻译

离别的宴席上,一曲《苹鹿歌》催人启程,天边星辰闪耀,仿佛也在为这别离增添光彩。我历经长久的动荡与困苦,内心早已伤痕累累,如今初见太平景象,眼前才渐渐透出光明。回想当年,我曾为世事无常而痛心疾首,今日却为你满怀豪情、胸藏风云而欣喜。那龙门盛会的盛况我无缘得见,只能在这黄金散尽的高台上,空自感慨岁月老去。