《投所思》

罗隐唐代

憔悴长安何所为，旅魂穷命自相疑。
满川碧嶂无归日，一榻红尘有泪时。
雕琢只应劳郢匠，膏肓终恐误秦医。
浮生七十今三十，从此凄惶未可知。

翻译

在长安城中面容憔悴，我到底是为了什么？旅途中的魂魄与困顿的命运，自己也开始怀疑。整条河川都是青翠的山岭，却看不到归家的日子；独自躺在床上，尘世的纷扰让我忍不住落泪。雕刻美玉本应是能工巧匠的事，但病入膏肓，恐怕连名医也难救。我活了七十岁，如今才三十，从此以后的凄凉惶恐，真是难以预料。