《西京崇德里居》

罗隐 唐代
进乏梯媒退又难,强随豪贵殢长安。
风从昨夜吹银汉,泪拟何门落玉盘。
抛掷红尘应有恨,思量仙桂也无端。
锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。

翻译

想往前走却没有阶梯和桥梁,想退回去又觉得难以启程。勉强跟随那些富贵人家留在长安城中,心情十分压抑。昨夜风从银河方向吹来,仿佛连眼泪都像玉盘一样在寻找落处。抛开尘世的烦恼本应无怨无悔,却心中仍有遗憾;回想那仙境中的桂树,也只是一场徒劳的思念。一生所追求的荣华富贵如同锦鳞红尾的鱼儿,如今却被闲来无事的人用钓竿轻易地捕获。