《汴河》

罗隐唐代

当时天子是闲游，今日行人特地愁。
柳色纵饶妆故国，水声何忍到扬州。
乾坤有意终难会，黎庶无情岂自由。
应笑秦皇用心错，谩驱神鬼海东头。

翻译

当年天子只是随意巡游，今日的行人却满怀愁绪。柳树的翠色虽能装点故国风景，但那流水的声音实在不忍听到扬州。天地若有情终究难相会，百姓的命运又怎能自由？真该笑秦始皇用心错了，白白驱使神灵鬼怪到东海尽头。