《蝉》

罗邺 唐代
才入新秋百感生,就中蝉噪最堪惊。
能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。
不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。
故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。

拼音

cái rù xīn qiū bǎi gǎn shēng, jiù zhōng chán zào zuì kān jīng.才入新秋百感生,就中蝉噪最堪惊。néng cuī shí jié diāo shuāng bìn,能催时节凋双鬓,chóu dào jiāng shān tīng yī shēng.愁到江山听一声。bù bàng guǎn xián jū zuì tài, piān yī yáng liǔ náo lí qíng.不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。gù yuán wén chù yóu chóu chàng, kuàng shì jīng nián wàn lǐ xíng.故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。

翻译

刚刚进入初秋,心中便涌起百般感慨,其中蝉鸣声最令人心惊。它仿佛在催促时光流逝,让双鬓逐渐斑白,愁绪随着一声声蝉鸣,蔓延到整个江山。这蝉声不依附于管弦乐声,却自有醉人的姿态,偏偏依傍着杨柳,撩拨着离别的情绪。在故乡听到这蝉鸣,尚且让人惆怅不已,更何况如今漂泊万里,经年累月在外奔波。