《鹊》

李峤唐代

不分荆山抵，甘从石印飞。
危巢畏风急，绕树觉星稀。
喜逐行人至，愁随织女归。
倘游明镜里，朝夕动光辉。

翻译

不畏艰险，穿越荆山，甘愿追随那石印般的飞鸟。高悬的鸟巢在疾风中摇摇欲坠，绕树盘旋时，只觉星光稀疏。喜悦随着行人的到来而涌现，忧愁却如织女般悄然归去。倘若能徜徉在明镜般的水中，朝朝暮暮都将闪耀着光辉。