《萤二首》

罗邺 唐代
水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。
裴回无烛冷无烟,秋径莎庭入夜天。
休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。

拼音

shuǐ diàn qīng fēng yù hù kāi, fēi guāng qiān diǎn qù hái lái.水殿清风玉户开,飞光千点去还来。wú fēng wú yuè cháng mén yè, piān dào jiē qián diǎn lǜ tái.无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。péi huí wú zhú lěng wú yān, qiū jìng shā tíng rù yè tiān.裴回无烛冷无烟,秋径莎庭入夜天。xiū xiàng shū chuāng lái zhào zì, jìn lái hóng là mǎn gē yán.休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。

翻译

清风吹过水上宫殿,门窗轻启,像是有千点飞光来回闪烁。在那没有风也没有月光的长夜里,偏偏有些光点落在台阶前的绿苔上。徘徊之间,没有烛火,也不见炊烟,秋夜的小径与庭院悄然沉入夜色。别再指望这点光来照看书窗上的字了,因为如今红烛高照,都集中在歌舞酒宴之上。