《芳草》

罗邺 唐代
废苑墙南残雨中,似袍颜色正蒙茸。
微香暗惹游人步,远绿才分斗雉踪。
三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢。
年年纵有春风便,马迹车轮一万重。

拼音

fèi yuàn qiáng nán cán yǔ zhōng, shì páo yán sè zhèng méng róng.废苑墙南残雨中,似袍颜色正蒙茸。wēi xiāng àn rě yóu rén bù,微香暗惹游人步,yuǎn lǜ cái fèn dòu zhì zōng.远绿才分斗雉踪。sān chǔ dù tóu cháng hèn jiàn, wǔ hóu mén wài què nán féng.三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢。nián nián zòng yǒu chūn fēng biàn, mǎ jī chē lún yī wàn zhòng.年年纵有春风便,马迹车轮一万重。

翻译

废园的墙南,细雨绵绵,残留着往日的痕迹。那颜色仿佛是袍衣褪色一般,朦胧而柔软地铺展开来。淡淡的花香悄悄引来了游人的脚步,远处青翠的草地隐约显现出斗鸡走动的踪迹。
在三楚渡口常常看见这景象,惹人生出许多惆怅;而在五侯门前,却又难寻其影。年复一年,即便春风如期而至,却也被那无数的车马踏过,留下层层叠叠的足迹与尘嚣。