《入关》

罗邺 唐代
古道槐花满树开,入关时节一蝉催。
出门唯恐不先到,当路有谁长待来。
似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀。
故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。

拼音

gǔ dào huái huā mǎn shù kāi, rù guān shí jié yī chán cuī.古道槐花满树开,入关时节一蝉催。chū mén wéi kǒng bù xiān dào,出门唯恐不先到,dāng lù yǒu shuí zhǎng dài lái.当路有谁长待来。shì jiàn nián guāng hái kě xī, rú péng shēng jì gèng kān āi.似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀。gù yuán ruò yǒu yú zhōu zài, yīng guà yún fān zǎo gè huí.故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。

翻译

古老的驿道上,槐花盛开,满树洁白如雪。入关的季节,蝉鸣声声,催促着时光的流逝。出门在外,心中总怕不能抢先到达,可路上又有谁会一直等待呢?光阴似箭,匆匆而过,令人惋惜;生活如飘蓬,漂泊不定,更添哀愁。故乡的渔舟若还在,我定会早早挂起云帆,乘风破浪,归去来兮。