《东归》

罗邺 唐代
日日唯忧行役迟,东归可是有家归。
都缘桂玉无门住,不算山川去路危。
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

拼音

rì rì wéi yōu xíng yì chí, dōng guī kě shì yǒu jiā guī.日日唯忧行役迟,东归可是有家归。dōu yuán guì yù wú mén zhù,都缘桂玉无门住,bù suàn shān chuān qù lù wēi.不算山川去路危。qín shù mèng chóu huáng niǎo zhuàn, wú jiāng diào yì jǐn lín féi.秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。táo yāo lǐ yàn qīng míng jìn, chóu chàng dāng nián yì jǐn wéi.桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

翻译

每天都在担忧行路缓慢,东归故里,却不知是否还有家可回。只因在京都无处安身,才不得不踏上归途,并非不怕路途艰险。遥想秦地的树影中,黄鸟啼鸣带来愁绪;又忆起吴江垂钓时,锦鲤肥美令人神往。桃花李花盛开在清明时节前后,而当年的心愿却一一落空,满腔惆怅无处诉说。