《钓翁(一作郑谷诗)》

罗邺 唐代
来往烟波非定居,生涯蓑褐外无馀。
闲垂两鬓任如鹤,只系一竿时得鱼。
月浦扣船歌皎洁,雨蓬隈岸卧萧疏。
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。

拼音

lái wǎng yān bō fēi dìng jū, shēng yá suō hè wài wú yú.来往烟波非定居,生涯蓑褐外无馀。xián chuí liǎng bìn rèn rú hè,闲垂两鬓任如鹤,zhǐ xì yī gān shí dé yú.只系一竿时得鱼。yuè pǔ kòu chuán gē jiǎo jié, yǔ péng wēi àn wò xiāo shū.月浦扣船歌皎洁,雨蓬隈岸卧萧疏。xíng rén wù huà jīn zhāng guì, xiào zhǐ běi máng qiū yǔ xū.行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。

翻译

我漂泊在烟波浩渺的水面上,并非为了寻找一个安定的居所。生活简单,除了那件蓑衣,再无其他多余之物。我悠闲地垂下两鬓,任由它们像鹤的羽毛般随风飘动,手中只握着一根钓竿,偶尔能钓到几条鱼。
在月光照耀的河岸边,我轻扣船身,唱起清澈的歌声。雨中的船篷靠在岸边,我静静地躺着,感受着四周的宁静与疏离。路过的行人误以为我过着富贵的生活,我笑着指向北邙山上的坟墓和废墟,告诉他们,真正的富贵并非外在的繁华,而是内心的自在与超脱。