《冬日寄献庾员外》

罗邺 唐代
曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

拼音

céng yè xiān gōng zuì shàng xiān, xī fēng xǔ zuì guì huā qián.曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。zhēng huān jiǔ yǐ fú jīn jué,争欢酒蚁浮金爵,cóng tīng gē chén pū cuì chán.从听歌尘扑翠蝉。qiū jì juàn lián níng jǐn xí, yè lán chuī dí chēng jiāng tiān.秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。què sī zǐ mò gōng chóu dì, tù quē wū shěn yù bàn nián.却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

翻译

我曾拜访过仙宫的最高处,那里的仙人允许我在西风中醉饮在桂花树下。大家欢笑着,酒杯里浮着金色的酒液,歌声如尘土般轻扬,扑向翠绿的蝉鸣。雨后天晴,卷起帘子,铺开锦绣的席位,夜深时吹起笛子,仿佛与江天相称。回想那京城中饮酒作乐的地方,月亮缺了,太阳沉了,竟已半年未见。