《献池州庾员外》

罗邺 唐代
曾降瑶缄荐姓名,攀云几合到蓬瀛。
须存彭寿千年在,终见茅公九转成。
鲲海已知劳鹤使,萤窗不那梦霓旌。
琪花玉蔓应相笑,未得歌吟从酒行。

拼音

céng jiàng yáo jiān jiàn xìng míng, pān yún jǐ hé dào péng yíng.曾降瑶缄荐姓名,攀云几合到蓬瀛。xū cún péng shòu qiān nián zài,须存彭寿千年在,zhōng jiàn máo gōng jiǔ zhuàn chéng.终见茅公九转成。kūn hǎi yǐ zhī láo hè shǐ, yíng chuāng bù nà mèng ní jīng.鲲海已知劳鹤使,萤窗不那梦霓旌。qí huā yù màn yīng xiāng xiào, wèi dé gē yín cóng jiǔ xíng.琪花玉蔓应相笑,未得歌吟从酒行。

翻译

曾经有人将我的名字写在珍贵的信笺上,仿佛要攀上云端,直抵那传说中的仙境蓬莱。我心中明白,只有像彭祖那样长寿,才能见证茅君历经九转修炼成仙的奇迹。鲲鹏展翅,飞越沧海,仙鹤使者已显疲惫;萤火虫在窗前闪烁,却无法阻挡我梦中那绚丽的旌旗。仙境中的琪花玉蔓似乎在嘲笑我,因为我尚未能在美酒相伴中吟唱诗歌,畅游于这如梦似幻的天地。