《冬日旅怀》

罗邺 唐代
乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。
闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横。
尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。
几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

拼音

wū yàn cái shěn guì pò shēng, shuāng jiē yōng hè zàn yín xíng.乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。xián sī jiāng shì bái láo mǎn,闲思江市白醪满,jìng yì sēng chuāng lǜ qǐ héng.静忆僧窗绿绮横。chén tǔ zì lián zhǎng shī jì, yún fān yóu jué yǒu guī qíng.尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。jǐ duō chàng wàng wú qióng shì, kōng huà lú huī zuò dào míng.几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

翻译

夕阳刚刚落下,月亮便悄然升起,我披着粗布衣裳,在霜染的台阶上漫步,心中不禁吟咏。闲来思绪飘向江边的市集,那里美酒满溢,又静静回忆起僧房窗前那抹绿意,仿佛琴声悠扬。我自怜长久以来在尘世中迷失方向,望着远方的云帆,更觉归乡之情油然而生。心中满怀无尽的怅惘与未了之事,只能独自坐在炉边,任灰烬堆积,直到天明。