《长安春夕旅怀》

罗邺 唐代
几年栖旅寄西秦,不识花枝醉过春。
短艇闲思五湖浪,羸蹄愁傍九衢尘。
关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。
忽向太平时节过,一竿持去老遗民。

拼音

jǐ nián qī lǚ jì xī qín, bù shí huā zhī zuì guò chūn.几年栖旅寄西秦,不识花枝醉过春。duǎn tǐng xián sī wǔ hú làng,短艇闲思五湖浪,léi tí chóu bàng jiǔ qú chén.羸蹄愁傍九衢尘。guān hé fēng yǔ mí guī mèng, zhōng gǔ cháo hūn lǎo cǐ shēn.关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。hū xiàng tài píng shí jié guò, yī gān chí qù lǎo yí mín.忽向太平时节过,一竿持去老遗民。

翻译

多年漂泊寄居在西秦,不曾留意春花烂漫的枝头,也未曾因春色而醉心。常常独自泛舟湖上,思念着远方的江湖,骑着瘦马奔波于京城尘埃之中,满怀忧愁。关山重重,风雨交加,连归乡的梦都迷失了方向;早晚听着钟鼓声,年复一年,渐渐老去。忽然间,在这看似太平的年代走过一生,只想持一竿垂钓江边,做一个隐世的老者。