《趁职单于留别阙下知己》

罗邺 唐代
职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁,应看三春雪当花。
年长有心终报国,时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。

拼音

zhí tiǎn piān piān zhú jiàn yá, jí suí zhēng qí rù hú shā.职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。dìng jiāng qiān lǐ shū píng yàn,定将千里书凭雁,yīng kàn sān chūn xuě dāng huā.应看三春雪当花。nián zhǎng yǒu xīn zhōng bào guó, shí qīng dào chù biàn yíng jiā.年长有心终报国,时清到处便营家。féng qiū bù nǐ tóng zhāng hàn, wèi yì lú yú què tàn jiē.逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。

翻译

我身居要职,像鸟儿一样跟随将军出征,背着书箱,随着战马踏入了沙漠。我将千里之外的书信托付给鸿雁传递,春天到来时,看到三月的雪花,却仿佛是盛开的花朵。年纪渐长,心中始终怀着报效国家的志向;时局清明,走到哪里都可以安家立业。到了秋天,我不打算像张翰那样思乡归隐,只是因为想起家乡的鲈鱼,才不禁发出感叹。