《钟陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿》

罗邺 唐代
一抛文战学从公,两逐旌旗宿梵宫。
酒醒月移窗影畔,夜凉身在水声中。
侯门聚散真如梦,花界登临转悟空。
明发不堪山下路,几程愁雨又愁风。

拼音

yī pāo wén zhàn xué cóng gōng, liǎng zhú jīng qí sù fàn gōng.一抛文战学从公,两逐旌旗宿梵宫。jiǔ xǐng yuè yí chuāng yǐng pàn,酒醒月移窗影畔,yè liáng shēn zài shuǐ shēng zhōng.夜凉身在水声中。hóu mén jù sàn zhēn rú mèng, huā jiè dēng lín zhuǎn wù kōng.侯门聚散真如梦,花界登临转悟空。míng fā bù kān shān xià lù, jǐ chéng chóu yǔ yòu chóu fēng.明发不堪山下路,几程愁雨又愁风。

翻译

我曾抛开书卷,投身动荡的战事;两次追逐旌旗,在寺庙中过夜。酒意醒来时,只见月光移动,窗影婆娑;夜深微凉,耳边传来潺潺水声。贵族门庭的聚散离合,恍如梦境;面对繁花似锦的世界,登临其间反而令人顿悟空幻。明天启程时,恐怕难以承受山下的道路;那几段旅程,又将被愁雨与悲风笼罩。