《李》

李峤唐代

潘岳闲居日，王戎戏陌辰。
蝶游芳径馥，莺啭弱枝新。
叶暗青房晚，花明玉井春。
方知有灵干，特用表真人。

翻译

潘岳在悠闲的居所中度过时光，王戎在街头巷尾嬉戏游玩。蝴蝶在芬芳的小径上翩翩起舞，黄莺在柔嫩的枝头婉转歌唱。傍晚时分，树叶在青翠的房檐下显得幽暗，春天的花朵在玉井旁绽放得格外明艳。这时才明白，世间真有灵秀之才，他们以独特的方式展现着真实的本性。