《自遣》

罗邺 唐代
四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖。
不愁世上无人识,唯怕村中没酒沽。
春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。
焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱。

拼音

sì shí nián lái shī jiǔ tú, yī shēng yuán xìng zhì jiāng hú.四十年来诗酒徒,一生缘兴滞江湖。bù chóu shì shàng wú rén shí,不愁世上无人识,wéi pà cūn zhōng méi jiǔ gū.唯怕村中没酒沽。chūn xiàng zhāi sāng xuān chà nǚ, jiāng chuán chuī dí wǔ mán nú.春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。fén yú zhuó lǐ zuì yáo dài, yín xiàng xí mén liáo zì yú.焚鱼酌醴醉尧代,吟向席门聊自娱。

翻译

四十年来,我只是一个喜欢写诗喝酒的人,一生随缘漂泊江湖。我不怕这世上没人认识我,只怕乡村里连酒也买不到。春天的小巷里,采桑的姑娘们喧闹嬉戏,江上的船中有人吹笛,仆人伴声起舞。在这如古代尧帝般安宁的时代,我点上香,倒上酒,一边沉醉一边吟诗,即使独坐柴门之内,也能自得其乐。