《曲江春望》

罗邺 唐代
故国东归泽国遥,曲江晴望忆渔樵。
都缘北阙春先到,不是南山雪易消。
瑞影玉楼开组绣,欢声丹禁奏云韶。
虽然未得陪鸳鸯,亦酹金觞祝帝尧。

拼音

gù guó dōng guī zé guó yáo, qǔ jiāng qíng wàng yì yú qiáo.故国东归泽国遥,曲江晴望忆渔樵。dōu yuán běi quē chūn xiān dào,都缘北阙春先到,bú shì nán shān xuě yì xiāo.不是南山雪易消。ruì yǐng yù lóu kāi zǔ xiù, huān shēng dān jìn zòu yún sháo.瑞影玉楼开组绣,欢声丹禁奏云韶。suī rán wèi dé péi yuān yāng, yì lèi jīn shāng zhù dì yáo.虽然未得陪鸳鸯,亦酹金觞祝帝尧。

翻译

我向东归去,故乡已远,泽国遥遥在望。曲江边,晴空下,我眺望远方,不禁想起那些渔夫和樵夫的生活。这一切都因为北方的皇宫春天来得早,而不是南山的雪容易消融。华丽的玉楼在瑞影中显得格外耀眼,仿佛绣上了精美的图案;皇宫内欢声笑语,奏响了美妙的云韶之乐。虽然我未能陪伴在鸳鸯身旁,但我依然举起金杯,向帝尧献上最诚挚的祝福。