《经故洛城》

罗邺 唐代
一片危墙势恐人,墙边日日走蹄轮。
筑时驱尽千夫力,崩处空为数里尘。
长恨往来经此地,每嗟兴废欲沾巾。
那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春。

拼音

yī piàn wēi qiáng shì kǒng rén, qiáng biān rì rì zǒu tí lún.一片危墙势恐人,墙边日日走蹄轮。zhù shí qū jǐn qiān fū lì,筑时驱尽千夫力,bēng chù kōng wéi shù lǐ chén.崩处空为数里尘。cháng hèn wǎng lái jīng cǐ dì, měi jiē xīng fèi yù zhān jīn.长恨往来经此地,每嗟兴废欲沾巾。nà kān yòu xiàng huāng chéng guò, jǐn zhì jīng fēi mài lǒng chūn.那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春。

翻译

那堵高墙摇摇欲坠,令人望而生畏,墙边却日日车马喧嚣。当年修筑时,千辛万苦耗尽人力,如今崩塌之处,只余漫天尘土,绵延数里。每每经过此地,心中总生无限感慨,为这兴衰更替而黯然神伤,泪水几欲沾湿衣襟。更令人难以承受的是,如今又经过这座荒废的城池,只见野鸡惊飞,麦田在春风中摇曳,昔日的繁华早已烟消云散,只剩一片凄凉景象。