《谒宁祠》

罗邺 唐代
春生溪岭雪初开,下马云亭酹一杯。
好是精灵偏有感,能于乡里不为灾。
九江贾客应遥祝,五夜神兵数此来。
尽室唯求多降福,新年归去便风催。

拼音

chūn shēng xī lǐng xuě chū kāi, xià mǎ yún tíng lèi yī bēi.春生溪岭雪初开,下马云亭酹一杯。hǎo shì jīng líng piān yǒu gǎn,好是精灵偏有感,néng yú xiāng lǐ bù wéi zāi.能于乡里不为灾。jiǔ jiāng gǔ kè yīng yáo zhù, wǔ yè shén bīng shù cǐ lái.九江贾客应遥祝,五夜神兵数此来。jǐn shì wéi qiú duō jiàng fú, xīn nián guī qù biàn fēng cuī.尽室唯求多降福,新年归去便风催。

翻译

春天的气息在山岭间悄然萌发,积雪开始融化。我下马来到云亭,斟满一杯酒,向天地敬献。这精灵般的存在似乎有所感应,它在乡间游走,却未带来任何灾祸。九江的商人们定会远远地祝福,而五夜时分,神兵们多次降临此地。我们全家只祈求更多的福泽,新年一到,便乘着顺风,踏上归途。