《宿武安山有怀》

罗邺 唐代
野店暮来山畔逢,寒芜漠漠露华浓。
窗间灯在犬惊吠,溪上月沈人罢舂。
远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰。
离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。

拼音

yě diàn mù lái shān pàn féng, hán wú mò mò lù huá nóng.野店暮来山畔逢,寒芜漠漠露华浓。chuāng jiān dēng zài quǎn jīng fèi,窗间灯在犬惊吠,xī shàng yuè shěn rén bà chōng.溪上月沈人罢舂。yuǎn bié zhǐ chóu tiān xuě bìn, cǐ shēng hé jì yǐn yún fēng.远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰。lí xīn què xiàn nán fēi yì, dú guò wú jiāng gèng shù zhòng.离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。

翻译

傍晚时分,我在山边的一家野店偶遇,四周荒凉的野草上沾满了浓重的露水。窗内的灯光闪烁,惊动了狗儿,它开始吠叫;溪水上的月亮渐渐沉落,人们也停止了舂米的声音。远行离别,只担心岁月催人老,白发渐生;这一生,我该如何才能隐居在那云雾缭绕的山峰之中?心中充满离愁,却羡慕那南飞的鸟儿,它们能独自飞越吴江,穿越重重山水,而我却只能在此徘徊。