《槐花》

罗邺 唐代
行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。
欲到清秋近时节,争开金蕊向关河。
层楼寄恨飘珠箔,骏马怜香撼玉珂。
愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波。

拼音

xíng gōng mén wài mò tóng tuó, liǎng pàn fēn zāi cǐ zuì duō.行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。yù dào qīng qiū jìn shí jié,欲到清秋近时节,zhēng kāi jīn ruǐ xiàng guān hé.争开金蕊向关河。céng lóu jì hèn piāo zhū bó, jùn mǎ lián xiāng hàn yù kē.层楼寄恨飘珠箔,骏马怜香撼玉珂。chóu shā jiāng hú suí jì zhě, nián nián wèi ěr shèng bēn bō.愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波。

翻译

皇宫外的道路上,铜铸的骆驼竖立在田间小路上,道路两旁种满了这种花木,数量最多。每当接近清爽的秋天时节,它们争相开放金色的花朵,面向关河迎风怒放。高楼上寄托着深深的愁恨,珠帘随风飘动,如同思念远方的人;骑着骏马的人怜惜满树花香,连玉佩都似乎被轻轻震颤。最让那些漂泊在外、四处谋生的人发愁了,年复一年地为了生计奔走不停,只为生活所迫而不得安宁。