《桐》

李峤唐代

孤秀峄阳岑，亭亭出众林。
春光杂凤影，秋月弄圭阴。
高映龙门迥，双依玉井深。
不因将入爨，谁谓作鸣琴。

翻译

峄山高耸独立，亭亭玉立在众树之上。春天里凤凰的身影与阳光交织，秋夜里它的影子映照在清冷的月光下。它高高地俯视着远处的龙门，双峰如并立于深深的玉井之旁。若不是有人将它采伐制成琴木，谁又能知道它能发出美妙的琴音呢？