《句》

方干唐代

弟子已攀桂，先生犹卧云。
（寄李频及第，见《鉴戒录》）把得新诗草里论。
（干师徐凝，常刺凝云云，反语为村里老也）枯井夜闻邻果落，废巢寒见别禽来。
（贻天目中峰客，以上见《纪事》）

翻译

弟子已经功成名就，而老师依然隐居山林，过着闲云野鹤般的生活。我写下了新的诗篇，在草野间与友人探讨，却常被老师徐凝调侃，反讽我像个村里的老学究。夜深人静时，枯井旁传来邻家果实落地的声音，废弃的鸟巢中，寒风中可见其他鸟儿飞来栖息。这些景象，都寄托了我对天目山中峰客人的思念与感慨。