《新安殷明府家乐方响》

方干唐代

葛溪铁片梨园调，耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐，玉杯春暖许同倾。

翻译

葛溪的铁片敲出清脆的声音，像十六种不同的音调在耳边回响。彭泽的主人喜爱这美妙的乐声，端着温热的春酒，邀请我一同品尝。