《江南闻新曲》

方干唐代

席上新声花下杯，一声声被拍声摧。
乐工不识长安道，尽是书中寄曲来。

翻译

宴席上新谱的曲调伴着花下的酒杯，一声声随着拍子被击碎。乐师们不认得通往长安的路，只能从书中寄托情感于曲调里。