《浅井》

方干唐代

夜入明河星似少，曙摇澄碧扇风翻。
细泉细脉难来到，应觉添瓶耗旧痕。

翻译

夜色中，银河里的星星仿佛渐渐稀少；清晨时，清澈的碧空微微摇曳，像是被风掀动的轻扇。那细微的泉水、细细的水流难以流到此处，想必会让人觉得添水时瓶中的水位下降，留下了旧日的痕迹。