《献王大夫》

方干 唐代
高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。
荀宋五言行世早,巢由三诏出溪迟。
操心已在精微域,落笔皆成典诰词。
一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。
贤臣虽蕴经邦术,明主终无谏猎时。
莫道百僚忧礼绝,兼闻七郡怕天移。
直缘材力头头赡,专被文星步步随。
不信重言通造化,须臾便可变荣衰。

翻译

高雅的情怀不被普通人理解,我羞于像那些读书人一样只追求功名。荀子和宋玉的五言诗早已流传于世,而巢父和许由却迟迟才被朝廷征召。我的心志已经深入精微的境界,下笔写出来的都是经典的训诫之言。一只孤鹰难以与燕雀为伍,姜太公原本就是辅佐帝王的贤师。贤臣虽然有治理国家的才能,但英明的君主却未必有听取劝谏的时间。不要说百官担心礼制废弛,就连七个郡县都害怕天象变化。这正是因为我的才华出众,文采飞扬,始终伴随着天上的文星。不相信的话,看看那言语的力量,顷刻之间就能改变荣华与衰败。