《镜湖西岛言事寄陶校书》

方干 唐代
樵猎两三户,凋疏是近邻。
风雷前壑雨,花木后岩春。
文字不得力,桑麻难救贫。
山禽欺稚子,夜犬吠渔人。
未必圣明代,长将云水亲。
知音不延荐,何路出泥尘。

翻译

山间住着两三户以砍柴打猎为生的人家,彼此稀疏地散落着,成了近邻。前边的山谷里,风雷交加,雨水倾泻;后边的山岩上,花木繁茂,春意盎然。读书写字似乎帮不上什么忙,种桑种麻也难以摆脱贫困。山中的鸟儿欺负着年幼的孩子,夜晚的狗对着路过的渔人狂吠。即便是在这看似太平的盛世,人们也只能与云雾山水为伴。没有知音引荐,又怎能走出这泥泞的尘世呢?