《对花》

方干唐代

清晓入花如步障，恋花行步步迟迟。
含风欲绽中心朵，似火应烧外面枝。
野客须拚终日醉，流莺自有隔年期。
使君坐处笙歌合，便是列仙身不知。

翻译

清晨走进花丛，如同步入华丽的屏障，留恋着花朵，每一步都走得缓慢而迟疑。花儿在风中仿佛要展开中心的花蕊，像是火焰般映红了外边的枝条。山野之人愿意整天沉醉在这美景中，黄莺鸟却自有它来年再会的约定。而太守坐在那里，笙歌齐奏，他仿佛已成仙人，却浑然不觉。