《春日》

方干唐代

春去春来似有期，日高添睡是归时。
虽将细雨催芦笋，却用东风染柳丝。
重雾已应吞海色，轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉，醉卧花间应不知。

翻译

春天走了又回来，仿佛有着约定的日期，太阳升高，正是人们从睡梦中醒来的时光。虽然细雨催促着芦笋生长，但更让人沉醉的是春风拂过柳枝的轻柔。浓雾弥漫，仿佛要吞没大海的颜色，薄霜依然悄悄地摧折着花枝。此时此刻，一位喜爱自然的人因花儿盛开而陶醉，他醉倒在花丛之间，连自己都忘了身在何处。