《题应天寺上方兼呈谦上人》

中天坐卧见人寰，峭石垂藤不易攀：
人在高处安然坐卧，俯瞰人间万象；陡峭的山石和下垂的藤蔓让人难以攀登。
晴卷风雷归故壑，夜和猿鸟锁寒山：
晴天时风云雷电仿佛回归深谷，夜晚与猿鸟同宿，寒山仿佛被寂静封锁。
势横绿野苍茫外，影落平湖潋滟间：
山势横陈在碧绿原野之外，辽阔无边；山影倒映在波光粼粼的湖面之间，宛如画境。
师在西岩最高处，路寻之字见禅关：
师父就在西边山岩的最高处，沿着曲折如“之”字的小路前行，便可找到通往禅意境界的关口。