《赠乾素上人》

方干唐代

苦用贞心传弟子，即应低眼看公卿。
水中明月无踪迹，风里浮云可计程。
庭际孤松随鹤立，窗间清磬学蝉鸣。
料师多劫长如此，岂算前生与后生。

翻译

用坚贞的心志辛勤教导弟子，就应当放下身段、平等地看待权贵。水中的明月无法追寻踪迹，风中的浮云也无法计算行程。庭院里的孤松伴着仙鹤挺立，窗边的清脆钟声像蝉鸣一样自然响起。想来禅师历经无数劫难始终如此安然，又怎会去计较前世与来生。