《赠进士章碣》

方干唐代

织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。
何如且破望中叶，未可便攀低处枝。
藉地落花春半后，打窗斜雪夜深时。
此时才子吟应苦，吟苦鬼神知不知。

翻译

织锦虽然还是用旧的织机，但抽丝织出的花样却格外新颖奇特。与其一味地望着前人的成就，不如打破陈规，尝试新的可能。不要轻易满足于低处的枝条，应该追求更高的境界。春日花落满地，正是半春时节，夜深人静，窗外飘着细雪，打在窗上发出轻响。这时才华横溢的诗人吟诗必定十分艰难，而他的苦心，连鬼神又怎能真正知晓呢？