《感时三首》

方干 唐代
不觉年华似箭流,朝看春色暮逢秋。
正嗟新冢垂青草,便见故交梳白头。
虽道了然皆是梦,应还达者即无愁。
破除生死须齐物,谁向穹苍问事由。
日乌往返无休息,朝出扶桑暮却回。
夜雨旋驱残热去,江风吹送早寒来。
才怜饮处飞花片,又见书边聚雪堆。
莫恃少年欺白首,须臾还被老相催。
世途扰扰复憧憧,真恐华夷事亦同。
岁月自消寒暑内,荣枯尽在是非中。
今朝犹作青襟子,明日还成白首翁。
堪笑愚夫足纷竞,不知流水去无穷。

翻译

不觉间岁月如飞箭般流逝,早上还是春光明媚,转眼到了秋天。正感叹新坟上刚长出青草,却见老朋友一个个都已白发苍苍。虽说一切到头来不过是一场梦,若能看透世事的人,大概也就没有烦恼了。要超脱生死的束缚,就要懂得万物平等的道理,可谁又能去问那苍天世间种种的缘由呢?
太阳东升西落从不停歇,清晨从扶桑树上升起,傍晚又回到原处。夜雨匆匆赶来驱散暑气,江风又送来早来的寒意。刚刚还在感叹花瓣随风飘落杯中,转眼又见书边积起了厚厚的雪片。别仗着年轻就轻视老人,转眼之间,衰老便会悄然来临。
人生之路纷乱扰攘,真怕连是非真假也难分清楚。年华在四季更替中悄悄消逝,荣辱兴衰尽在是非对错之中。今天还是一名青春少年,明天也可能就成了满头白发的老翁。可笑那些愚昧之人还在为名利争斗不休,却不知时光如流水一去不返,永无尽头。