《赠山阴崔明府》

方干唐代

用心何况两衙间，退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点，修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月，花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试，风流不合问年颜。

翻译

身处官场虽有纷扰，心中仍怀责任与操守。退朝之后也未曾闲散，依旧勤勉不怠。酿酒、晒书尚且仔细认真，修琴、取药也像办正事一般谨慎对待。夜晚舟中笙歌响起，明月相伴；县衙内花木繁盛，似知春意。平叔正值壮年，堪试新汤饼，风流才情正当时，何必问及年龄容貌。