《赠黄处士》

方干唐代

闭户先生无是非，竹湾松树藕苗衣。
愁吟密雪思难尽，醉倒残花扶不归。
若出薜萝迎鹤简，应抛舴艋别渔矶。
到头苦节终何益，空改文星作少微。

翻译

闭户先生心中没有是非，住在竹林湾边，穿着松树和莲藕做的衣服。他愁绪满怀地吟诗，像密雪一样纷乱难尽，喝醉后倒在落花中，扶也扶不起来。如果他走出深林迎接仙鹤的符节，应该会抛下小船离开打鱼的岸边。到头来坚守苦节又有什么好处，白白地把文星改成了少微。