《题赠李校书》

方干 唐代
名场失手一年年,月桂尝闻到手边。
谁道高情偏似鹤,自云长啸不如蝉。
众花交艳多成实,深井通潮半杂泉。
却是偶然行未到,元来有路上寥天。

翻译

多年在名利场上奔波却屡屡失意,就像那传说中的月桂,虽屡次近在手边,却始终未能摘得。谁说品性高洁的人就像孤傲的仙鹤?我自己倒觉得,连一声蝉鸣都不如,哪敢谈什么长啸天地。人间繁华纷杂,许多花朵争艳时也结出果实;幽深井底与潮水相通,半是清泉,半是咸水混杂。可笑的是,明明路就在脚下,我却偶然一次未曾前行,原来通往辽阔苍天的地方,一直静静在那里等着。