《路入剡中作》

方干唐代

截湾冲濑片帆通，高枕微吟到剡中。
掠草并飞怜燕子，停桡独饮学渔翁。
波涛漫撼长潭月，杨柳斜牵一岸风。
便拟乘槎应去得，仙源直恐接星东。

翻译

船儿在弯弯曲曲的海湾中缓缓前行，一片孤帆随风而行。我高枕安卧，轻声吟诵，渐渐来到剡中之地。燕子掠过草地双双飞舞，让我心生怜爱；我停舟独坐，像渔翁一样独自饮酒。江水波涛汹涌，摇动着深潭中的明月；杨柳依依，斜斜地牵动着岸边的风。我真想乘着木筏离去，直上银河，只怕那仙境的源头，早已连接到东方的星辰之间。