《送缙陵王少府赴举》

方干 唐代
相看不忍尽离觞,五两牵风速去樯。
远驿新砧应弄月,初程残角未吹霜。
越山直下分吴苑,淮水横流入楚乡。
珍重郄家好兄弟,明年禄位在何方。

翻译

我们相对而视,不忍心将杯中的酒一饮而尽,因为离别在即。风帆被五两重的风迅速吹动,船儿即将启航。远方的驿站里,新砧声在月光下响起,仿佛在演奏一曲离别的乐章。初程的号角还未吹响,霜露尚未降临。越山直下,将吴苑分隔开来,淮水横流,汇入楚乡的怀抱。请珍重郄家的好兄弟,明年的禄位将在何方?我们各自前程未卜,唯有珍惜此刻的相聚。