《赠郑仁规》

方干唐代

一石雄才独占难，应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外，落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜。

翻译

一位杰出的才华难以独自占有，应该分出一部分借给世间众人。内心清澈，不超出风雅之列，下笔所写，全是为了教化人心。在莲幕（指官职）尚未到来之前，还需再聘请贤才；而一旦桂枝（指科举及第）被他人摘走，便要赶紧追赶。可惜这些美丽的句子竟能打动人心，连荀子、宋玉这样的古人灵魂也感到羞愧。