《雪中寄李知诲判官》

方干唐代

聚散联翩急复迟，解将华发两相欺。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
入户便从风起后，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。

翻译

聚散匆匆，时而急促，时而缓慢，仿佛在捉弄着彼此的白发。虽然竹林茂密，似乎隐藏了前行的道路，但令人惊讶的是，鸟巢倾覆却未伤及树枝。风起之后，影子悄然入户，映在窗上，宛如月光洒落。此刻，门巷寂静无人，尘埃落满酒杯，又有谁能知晓这其中的孤寂与无奈？