《桐庐江阁》

方干 唐代
风烟百变无定态,缅想画人虚损心。
卷箔槛前沙鸟散,垂钩床下锦鳞沈。
白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧。
此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。

翻译

风和烟不断变化,没有固定的形态,让人想起那些画师,心中不免感到空虚和伤感。卷起帘子的栏杆前,沙地上的鸟儿纷纷飞散;垂下鱼竿的床下,锦鲤沉入水底,悄然无声。清晨时分,白云缭绕的荒野寺庙传来钟磬之声;深夜里,红树掩映的孤村远处,传来捣衣的声音。这里四季都让人难以离开,不只是因为盛夏时节,这里的风景让人心情舒畅。