《上郑员外》

方干唐代

为郡至公兼至察，古今能有几多人。
忧民一似清吟苦，守节还如未达贫。
利刃从前堪切玉，澄潭到底不容尘。
潜夫岂合干旌旆，甘棹渔舟下钓纶。

翻译

担任郡守能做到公正又明察，古往今来能有几个人做到呢？他忧国忧民的心情，就像清冷的吟诗一样苦涩；他坚守气节，就如同未得志时的贫寒之人。他的锋利如刀，足以切玉雕琢；他的心地清澈，连一点尘埃都不容。我这样的隐士怎敢去追求功名，宁愿驾着小船，垂钓江边，过着自由自在的生活。