《赠上虞胡少府百篇》

方干 唐代
求仙不在炼金丹,轻举由来别有门。
日晷未移三十刻,风骚已及四千言。
宏才尚遣居卑位,公道何曾雪至冤。
敛板尘中无恨色,应缘利禄副晨昏。

翻译

求仙之道并不在于炼制金丹,飞升成仙自有其他的门径。日晷的影子还没移动三十刻的时间,世间已有无数风流人物留下了四千言的诗文与事迹。有大才能的人往往还屈居卑微之位,世间的公道何时又能真正洗清那些深重的冤屈?低头俯首于尘世之中,脸上却没有怨恨的神色,这不过是顺应时势、随波逐流地度日子罢了。